International Board of Massage Therapist Association's commitment to the Ukraine emergency situation
Lugano 🇨🇭 Wednesday 8 June 2022 https://www.odmclub.ch/help-ukraine
Firmly continues the commitment of the International Board of Massage Therapist Association regarding the emergency situation in Ukraine.
The following counseling services will be provided free of charge to fellow Ukrainian therapists:
> admission to our international association, and related registration procedures,
> equivalence consultancy,
> consulting on the certification of study hours,
> Health insurance recognition advice (Swiss health insurances),
a sincere thanks to the Mayor Massimo Mastromarino, to the whole municipal council and to the community of citizens of the charming Lavena Ponte Tresa (VA) who made this event possible at the same time pleasant and solemn.
Special thanks to the president of the Ukrainian SPA & Wellness Union Mrs. Tamila Rzaeva who fully supports the integration and equivalence procedures of Ukrainian therapists abroad described above.
thank you
Continua con fermezza l'impegno di International Board of Massage Therapist Association in merito alla situazione di emergenza Ucraina.
Saranno forniti gratuitamente ai colleghi terapisti ucraini i seguenti servizi di consulenza:
> ammissione alla nostra associazione internazionale, e relative procedure di registrazione,
> consulenza equipollenze,
> consulenza certificazione delle ore di studio,
> consulenza riconoscimento Casse malati (assicurazioni sanitarie svizzere),
un sincero ringraziamento al Sindaco Massimo Mastromarino, a tutta la giunta comunale e alla comunità di cittadini della ridente Lavena Ponte Tresa (VA) che hanno reso possibile questo evento allo stesso tempo simpatico e solenne.
Un particolare ringraziamento alla presidente della Unione Ucraina SPA & Wellness Signora Tamila Rzaeva che appoggia a pieno ed in prima linea le procedure di integrazione ed equipollenza dei terapisti ucraini all'estero sopradescritte.
grazie
Твердо продовжує зобов’язання Міжнародної ради асоціації масажистів щодо надзвичайної ситуації в Україні.
Консультаційні послуги колегам-терапевтам України надаватимуть безкоштовно:
> допуск до нашої міжнародної асоціації та відповідні процедури реєстрації,
> консультації з еквівалентності,
> консультаційна сертифікація навчальних годин,
> Консультації щодо визнання медичного страхування (швейцарське медичне страхування),
Щиро дякуємо меру Массімо Мастромаріно, всій міській раді та громаді жителів чарівної Лавени Понте Треза (Вірджинія), які зробили цю подію можливою водночас приємною та урочистою.
Окрема подяка президенту Української СПА & Wellness спілки пані Тамілі Рзаєвій, яка повністю підтримує описані вище процедури інтеграції та еквівалентності українських терапевтів за кордоном.
Дякую тобі
Continúa firmemente el compromiso de la Junta Internacional de la Asociación de Terapeutas de Masaje con respecto a la situación de emergencia en Ucrania.
Los siguientes servicios de asesoramiento se proporcionarán de forma gratuita a otros terapeutas ucranianos:
> admisión a nuestra asociación internacional y procedimientos de registro relacionados,
> consultoría de equivalencia,
> consultoría certificación de horas de estudio,
> Asesoramiento sobre el reconocimiento de seguros de salud (seguros de salud suizos),
un sincero agradecimiento al alcalde Massimo Mastromarino, a todo el consejo municipal ya la comunidad de ciudadanos de la encantadora Lavena Ponte Tresa (VA) que hicieron posible este evento a la vez agradable y solemne.
Un agradecimiento especial a la presidenta de la Unión Ucraniana de SPA y Bienestar, la Sra. Tamila Rzaeva, quien apoya plenamente los procedimientos de integración y equivalencia de los terapeutas ucranianos en el extranjero descritos anteriormente.
gracias
